Tap on the Documents button:
Swipe down through the attached images.
Tap an image to open it with your device’s image viewer.
In the image viewer, as well as zooming and panning, you can delete the image by clicking the Rubbish Bin icon.