Navigate to the Action that you want to add Costs to and open it.
Related:
How To Use Estimated Costs
How To Use Actual Costs